מורשת

פרויקט שאפתני באיטליה: להעלות לרשת 40,000 טקסטים וכתבי יד יהודים עתיקים

פרויקט דיגיטציה רחב היקף שינגיש לציבור מאות שנים של היסטוריה יהודית יצא לדרך באיטליה: "יהיה ניתן לדפדף בהערות שוליים של רבנים על טקסטים קנוניים"

תהילים פרק פ"ד מהמאה ה-16
צילום: צילום מסך מתוך National Central Library Of Rome

שיתוף פעולה יוצא דופן בין איגוד הקהילות היהודיות האיטלקיות (UCEI), הספרייה המרכזית הלאומית של רומא, הספרייה הלאומית של ישראל וקרן רוטשילד הנדיב אירופה הוביל למימון פרויקט דיגיטציה רחב היקף שבמהלכו יועלו לרשת האינטרנט עשרות אלפי טקסטים וכתבי יד עתיקים של יהדות איטליה מהמאה ה-15 ועד אמצע המאה ה-20.

הפרויקט, שזכה לכינוי I-TAL-YA, יצא לדרך בחודש האחרון במטרה להקים מאגר מידע דיגיטלי של כ-40,000 טקסטים, תמונות וכתבי יד עתיקים, וזאת כדי להנגיש עבור הקהל הרחב ועבור חוקרים ברחבי העולם מאות שנים של היסטוריה יהודית עשירה שהתקיימה בארץ המגף.

"בין היתר, יהיה ניתן לדפדף בהערות שוליים של רבנים על טקסטים קנוניים, ולגלות היכן ולמי הייתה הזדמנות להדפיס כרכים אלה", נמסר בהודעה מטעם UCEI.  

נכון לכתיבת שורות אלו, כ-2,000 מסמכים כבר הועלו לפורטל האינטרנט TECA (http://digitale.bnc.roma.sbn.it/tecadigitale/progettoVolumiEbraici), והטקסטים שזמינים במאגר כוללים ספר תפילה משנת 1906 לחג השבועות, ספר יציאת מצרים משנת 1886 שראה אור בליבורנו, והגדה לפסח משנת 1758 שהודפסה בבית הדפוס ברגדינה.

בתוך כך, נציין כי ב-26 בספטמבר צפוי להתקיים בעיר פררה שבאיטליה פסטיבל ספרים יהודי מטעם המוזיאון ליהדות איטליה והשואה - שם יושק הפרויקט באופן רשמי וימסרו עוד פרטים אודות התוכניות העתידיות של מנהליו.

תגיות:

תגובות