ערוץ השידור הבריטי הידוע BBC, המשדר בעשרות שפות לעולם כולו כולל מחלקה גדולה בשפה הערבית, ממשיך להפר את ההתחייבות שנתן לפני 15 חודשים לגוף הביקורת על השידורים 'קמרה' בערבית, ומאז השמיעו שדריו כתבות שבהם נאמר "תל אביב בירת ישראל" 16 פעמים או למשל "תל אביב החליטה".
ארגון 'קמרה' דיווח שבטרם ניתנה ההתחייבות הנ"ל, חזרו השדרים בערבית והעבירו את בירת ישראל מירושלים 12 פעמים. יונתן סאקרדוט, כתב הג'ואיש כרוניקל הלונדוני, מוסר שמבקרי ה-BBC מכנים בנימוס את השקר על מיקומה של בירת ישראל, 'טעות פוליטית'.
כתבנו מציין שמאחר שהעברת בירת ישראל לתל אביב משודרת רק בערבית ולא בשלל השפות האחרות בהן משדר הערוץ, אין ספק שהדבר נעשה מתוך כוונת מכוון. יתכן שלדעתם של השדרנים הערביים עצמם, אין להכיר בירושלים כבירת ישראל, או שבכוונתם לא להרגיז את מיליוני הערבים והמוסלמים המאזינים לתחנת הרדיו ולערוץ הטלוויזיה בעולם כולו.
בדברי התשובה של הערוץ ל'קמרה', מודה הערוץ שממשלת ישראל לא אמורה להיקרא 'תל אביב אומרת', כאשר מכוונים לממשלת ישראל, אבל ככל הנראה הם נמנעים מלומר בפירוש שיש לומר 'ירושלים אומרת'. הערוץ גם טוען שהוא הוציא הנחיה לכל העובדים ואנשי הצוות לפעול "לפי ההנחיות" אבל רק לאחרונה, למשל, בדיווח על החלטת ממשלת ישראל להקציב "מיליארדי דולר לשיפור תנאי המחיה של הערבים בארץ", נאמר ש'תל אביב החליטה' על כך. יתכן שהערוץ גם מצליח בדרך זו לא להזכיר כלל את שמה של המדינה הנקראת ישראל, ולא רק להימנע מלהזכיר את ירושלים.
לתחנת השידור הבריטי יש היסטוריה ארוכה מאוד, של גישה אנטי ישראלית ואף אנטישמית ממש.